VITO CORLEONE
Nazorine my friend,
what can I do for you?
NAZORINE
Now that the war is over, this boy, Enzo,
they want to repatriate him back to Italy.
Godfather, I have a daughter.
You see, she and Enzo...
VITO CORLEONE
You want Enzo to stay in this country,
and you want your daughter to be married.
NAZORINE
You understand everything.
Mr. Hagen, thank you.
And wait til you see the beautiful wedding cake I made for your daughter:
Ooof ... Like this!
Ooof ... Like this!
The bride and the groom and the angel...
TOM
Who should I give this job to?
VITO CORLEONE
Not to our paisan.
Give it to a Jew Congressman in another district.
Who else is on the list?
Hey, Michael
TOM
He's not on the list,
but Luca Brasi wants to see you.
VITO CORLEONE
Is this necessary?
TOM
He didn't expect to be invited to the wedding,
so he wanted to thank you.
VITO CORLEONE
Alright.
LUCA BRASI
Don Corleone,
I am honored and grateful
that you have invited me to your home.
On the wedding day of your daughter.
And may their first child
be a masculine child.
Don Corleone,
...
KAY
Michael...
that man over there is talking to himself.
KAY
See that scary guy over there?
[LUCA BRASI continues in background]
... on the wedding day of your daughter ...
MICHAEL CORLEONE
He's a very scary guy.
KAY
Well, who is he?
What's his name?
MICHAEL
His name is Luca Brasi.
He helps my father out sometimes.
KAY
Oh, Michael, wait ...
He's coming over here ...
TOM
Mike!
MICHAEL
Oh ...
TOM
Heh ... You look terrific.
MICHAEL
My brother, Tom Hagen.
This is Kay Adams.
TOM
How do you do.
KAY
How do you do, Tom
TOM
Your father's been asking for you.
KAY
If he's your brother, why does he have a different name?
MICHAEL
Oh ... when my brother Sonny was a kid, he found Tom Hagen in the street.
And he had no home, so my father took him in.
And he's been with us ever since.
He's a good lawyer. Not a Sicilian, but ...
I think he's gonna be consiglieri.
KAY
What's that?
MICHAEL
That's a ... like a counselor ... an advisor ...
very important to the family.
MICHAEL
You like your lasagna?
LUCA BRASI
Don Corleone
...
I am honoured and grateful
that you have invited me to your daughter's
... wedding.
On the day of your daughter's wedding.
And I hope that their first child
be a masculine child.
On the day of your daughter's wedding.
And I hope that their first child
be a masculine child.
...
I pledge my ever ending loyalty.
My most valued friend.
I pledge my ever ending loyalty.
LUCA BRASI
For your daughter's bridal purse
VITO CORLEONE
Thank you, Luca.
My most valued friend.
LUCA BRASI
Don Corleone
I am going to leave you now,
because I know you are busy.
VITO CORLEONE
Thank you.